Log in with masterscollege and our password
Add the title like "The Master's Piece - FA13" or "The Master's Current - Vol18 No2"
Add a brief description, even if it's "A student publication from The Master's College"
Add an Info Link of
Under Sharing Options, change Download to No for the Current at least.
Once it's uploaded, open up the publication and click the "Get embed code" button
Change the style from Default to "Style 1 (Apr 2013)"
Copy the Embed Code
In Umbraco, on a news article or in a page with the template set to Empty, click the HTML button in the editing toolbar. Paste in the embed code and save/publish.